本人也是英語專業(yè)畢業(yè)，欲想從事翻譯一行，專八證也拿到了，但又能怎么樣呢，工作和學習是截然不同的。專業(yè)知識你大可不必在意，只要出校門后虛心學習還是可以的，當然在時間允許的情況下，現(xiàn)在也可以開始多看看其他方面的書籍資料等。如果想做純粹的口譯或筆譯，沒有哪個領(lǐng)域容易這么一說，因為英語只是工具而已，至于如何使用工具，需要專業(yè)方面的知識指導，而且作為一名翻譯，那個方面也有可能涉及到，所以我建議一定要打好英語基礎(chǔ)，尤其現(xiàn)在開始好好提高口語。你提到的商務方面的知識其實不難，只要在貿(mào)易等公司做上一陣子，作為英語專業(yè)的我們很快很熟悉。再有數(shù)學方面的問題也不用擔心，大學都能畢業(yè)，工作中遇到的我相信都能解決（當然不包括純領(lǐng)域的研究）。
作為同仁，說實話學外語的，現(xiàn)在處于很尷尬的一個境地，非英語專業(yè)的人英語好的多的去了，加上他們的本專業(yè)，他們很有優(yōu)勢。那么做為專業(yè)英語的我們，就要明白我們的優(yōu)勢在哪，弱勢在哪，優(yōu)勢就是我們可以從專業(yè)的角度判斷，非專業(yè)的做到這一點有點困難，除英語很好的以外。學英語很容易找到工作，但剛開始工資不是恨高，等有一段經(jīng)驗了那就不一樣了。 最后給點建議，趁現(xiàn)在又時間，把英語好好提高一下，尤其是口語
本文鏈接：
本文章“英語翻譯自學，往哪個領(lǐng)域發(fā)展好？謝謝”已幫助 255 人
免責聲明：本信息由用戶發(fā)布，本站不承擔本信息引起的任何交易及知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)的法律責任！
本文由賦能網(wǎng) 整理發(fā)布。了解更多培訓機構(gòu)》培訓課程》學習資訊》課程優(yōu)惠》課程開班》學校地址等機構(gòu)信息，可以留下您的聯(lián)系方式，讓課程老師跟你詳細解答：
咨詢熱線：4008-569-579
